FixMyGrammar

Spelling and grammar checks for every FText property in the Unreal Editor details panel.

Get it on Fab (coming soon) Read the docs

Five dialogue Text fields on one actor, with spelling and grammar issues underlined and S and G counts beside each field

Features

Checks each FText property in a details panel: dialogue, item names, tooltips, UI text and data assets.
Underlines spelling and grammar issues in two colours, in a copy of the text under the field.
Click an issue to apply a suggestion. The fix keeps the text's localization key, namespace and culture invariance, as a typed edit does.
Adds game words (names, places, jargon) to a project word list in Config/ProjectWords.txt, which source control shares with the team.
Ignores a grammar issue in one exact text, for dialogue that breaks a rule on purpose.
Undo and Redo work for accepted edits, added words, and ignores.
Runs locally in the editor, with no network calls and no account. It adds nothing to a cooked build.

The fix menu for the game word voidstone, with suggestions and Add "voidstone" to dictionary

Requirements

Unreal Engine	5.4, 5.5, 5.6, 5.7 and 5.8
Editor platforms	Windows, macOS (Apple silicon and Intel), Linux
Language	American English
Runtime cost	None: an editor-only plugin

Support

Email support@agassiz.games. Include your engine version, your platform and, for a wrong or missing result, the exact text.

Credits

FixMyGrammar checks text with Harper by Automattic, under the Apache License 2.0. FixMyGrammar is not affiliated with or endorsed by Automattic. The plugin ships the licence and the third-party notices.